ABSTRACT
O gavião-pato (Spizaetus melanoleucus) é uma ave de rapina florestal e naturalmente rara em toda sua distribuição. No estado do Paraná conta com registros escassos, especialmente na porção noroeste. Devido a suas baixas densidades populacionais e comportamento inconspícuo, são escassas as informações biológicas da espécie. O presente estudo apresenta alguns registros e observações comportamentais do S. melanoleucus em dois remanescentes florestais do interior do Paraná. As observações sugerem que a espécie pode forragear com certa frequência em áreas abertas a procura de mamíferos e outros pequenos vertebrados. Além disso, a espécie aparenta ser mais detectável em voo próximo ao final da manhã e início da tarde. Informações sobre a biologia, comportamento, estratégias de caça e distribuição da espécie podem ajudar a compreender melhor sua biologia e auxiliar estratégias de conservação.
The black-and-white hawk-eagle (Spizaetus melanoleucus) is a forest raptor and naturally rare throughout its distribution. In the state of Paraná, it has few records, especially in the northwest. Due to low population densities and inconspicuous behavior, there is little biological information available on the species. This study presents some records and behavioral observations on Spizaetus melanoleucus in two forest remnants in the countryside of the state of Paraná. Observations suggest that the species may often forage in open areas, seeking small mammals and other vertebrates. Moreover, the species seems to be more detectable in the late-morning and early afternoon flights. Information on the biology, behavior, hunting strategies and distribution of the species can help to better understand their biology and assist on conservation strategies.
El águila azor blanquinegra (Spizaetus melanoleucus) es un ave de rapiña forestal y naturalmente rara en toda su distribución. En el estado de Paraná cuenta con registros escasos, especialmente en la parte noroeste. Debido a sus bajas densidades poblacionales y comportamiento discreto, son escasas las informaciones biológicas de la especie. Este estudio presenta algunos registros y observaciones de comportamiento del Spizaetus melanoleucus en dos remanentes forestales en el interior de Paraná. Las observaciones sugieren que la especie puede forrajear con poca frecuencia en áreas abiertas en busca de mamíferos y otros pequeños vertebrados. Además, la especie aparenta ser más detectable en vuelo próximo al final de la mañana e inicio de la tarde. Informaciones sobre la biología, comportamiento, estrategias de caza y distribución de las especies pueden ayudar a entender mejor su biología y auxiliar estrategias de conservación.